Translation

"Translation is not a matter of words only: it is a matter of making intelligible a whole culture."
- Anthony Burgess.

Translation

How to Prepare a Document for Translation

Use simple language and sentences

When you're writing something that needs to be translated into another language, try not to use sayings or words that might be confusing for the translator. These could be things that only people in your area or culture understand, or words that don't have a similar meaning in the other language. So it's better to keep your writing simple and easy to understand for everyone.

Clarify ambiguous terms

Provide a glossary of terms or a list of acronyms that may be specific to your industry or organization. This will help the translator to translate technical terms and industry-specific jargon.

Use consistent language

Ensure that the language used in your document is consistent throughout. This will help the translator to maintain consistency in their translation.

Provide reference materials

It's important to share your terminology and style with the translator. This way your documents will sound as if someone from your organization wrote them.

About us

We provide an electronic, cloud-based coordination platform for Urgent Language Services.

Our mission

We bridge cultures  by providing a communication that goes beyond language barriers.

Our offerings

Email: Info@omnilpn.com
Phone: 409 449 1373
Houston, Texas USA
English